Les Vagues – nouvelle traduction

avr 23rd, 2012 Posted in - Publications | Commentaires fermés

Virginia Woolf, Les Vagues,

traduction et édition nouvelles de Michel Cusin,

avec la collaboration d’Adolphe Haberer,

Gallimard, « Folio Classique »,

448 p., 6 ¤ 50

Présentation: ici

France Culture – 16 au 20 avril 2012

avr 14th, 2012 Posted in - Publications, WOOLF AUTREMENT: sur scène et dans les médias | Commentaires fermés

A l’occasion de la sortie de la Pléiade Woolf, France Culture consacre une série d’émissions à Virginia Woolf dans le cadre des « Nouveaux chemins de la connaissance »:

Du 16 au 20 avril, de 10h à 11h

Avec, entre autres, la participation de: Catherine Bernard, Anne-Marie Smith-Di Biasio, Chritine Reynier.
Programme à consulter ici: France culture avril 2012

Le Magazine Littéraire – avril 2012

avr 9th, 2012 Posted in - Publications | Commentaires fermés

À l’occasion de la sortie en Pléiade de l’œuvre romanesque de Virginia Woolf, Le Magazine Littéraire consacre son dossier à cette grande figure de la littérature britannique du XXe siècle. En kiosque le 29 mars.

Avec des contributions de: Frédérique Amselle, Christine Reynier, Frédéric Regard, Catherine Bernard, Daniel Ferrer, Chantal Delourme, Catherine Lanone.

Et un bref entretien avec Claire Pégon-Davison.

Texte de présentation du dossier: ici

Et sommaire: ici

Virginia Woolf entre dans La Pléiade – mars 2012

avr 9th, 2012 Posted in - Publications | Commentaires fermés

Œuvres romanesques, I, II

Édition sous la direction de Jacques Aubert

Préface : Gisèle Venet

Traducteur : un collectif de traducteurs

3104 pages, 23 ill., rel. Peau, 105 x 170 mm

Cette édition propose, dans des traductions pour la plupart nouvelles, tous les livres de fiction publiés par Woolf ou, pour Entre les actes, au lendemain de sa mort : dix romans, et un recueil de nouvelles, Lundi ou mardi, qui n’avait jamais été traduit dans notre langue en l’état. S’y ajoutent les nouvelles publiées par l’auteur mais jamais rassemblées par elle, ainsi qu’un large choix de nouvelles demeurées inédites de son vivant. Les nouvelles éparses qui présentent un lien génétique ou thématique avec un roman sont réunies dans une section Autour placée à la suite de ce roman.

Texte de présentation: ici