{"id":1537,"date":"2015-03-06T12:05:52","date_gmt":"2015-03-06T10:05:52","guid":{"rendered":"http:\/\/etudes-woolfiennes.org\/?p=1537"},"modified":"2017-12-28T13:45:33","modified_gmt":"2017-12-28T11:45:33","slug":"ouvrage-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/?p=1537","title":{"rendered":"Traduction nouvelle et \u00e9dition de Catherine Bernard"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2520\" aria-describedby=\"caption-attachment-2520\" style=\"width: 182px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Woolf-Essais-choisis.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2520\" src=\"http:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Woolf-Essais-choisis.jpg\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Woolf-Essais-choisis.jpg 945w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Woolf-Essais-choisis-182x300.jpg 182w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Woolf-Essais-choisis-768x1265.jpg 768w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Woolf-Essais-choisis-622x1024.jpg 622w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Woolf-Essais-choisis-720x1186.jpg 720w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Woolf-Essais-choisis-560x922.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2520\" class=\"wp-caption-text\">Virginia Woolf, Essais choisis. \u00c9dition et trad. de l\u2019anglais par Catherine Bernard. Collection Folio classique (n\u00b0 5895), Gallimard, 2015. 544 pages. ISBN : 9782070443789. Prix : 9 \u20ac (ou 8,99 \u20ac epub)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9dition enrichie de Catherine Bernard comprenant une pr\u00e9face et un dossier. Outre la grande romanci\u00e8re qu\u2019on conna\u00eet, Virginia Woolf fut aussi une formidable essayiste. Comptes rendus, essais esth\u00e9tiques, pi\u00e8ces plus exp\u00e9rimentales ou plus personnelles : ces textes nous d\u00e9voilent le dialogue ininterrompu de Woolf avec la litt\u00e9rature \u2013 celle de ses contemporains comme celle des classiques. On d\u00e9couvrira aussi une femme engag\u00e9e \u2013 pour la cause des femmes, pour le monde ouvrier, contre la guerre. L\u2019essai est pour Woolf un lieu de confrontation avec la tradition litt\u00e9raire, la culture mais aussi la soci\u00e9t\u00e9. Elle y affute ses arguments, peaufine son style, travaille sa voix. Inlassablement, Woolf r\u00e9invente les possibles de l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/href.li\/?http:\/\/www.gallimard.fr\/Catalogue\/GALLIMARD\/Folio\/Folio-classique\/Essais-choisis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>http:\/\/www.gallimard.fr\/Catalogue\/GALLIMARD\/Folio\/Folio-classique\/Essais-choisis<\/u><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouvelle traduction et \u00e9dition enrichie de Catherine Bernard comprenant une pr\u00e9face et un dossier.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1537"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2525,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions\/2525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}