{"id":3163,"date":"2019-12-05T12:09:26","date_gmt":"2019-12-05T10:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/etudes-woolfiennes.org\/?p=3163"},"modified":"2020-02-02T17:11:13","modified_gmt":"2020-02-02T15:11:13","slug":"theatre-les-dechargeurs-14-30-janvier-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/?p=3163","title":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre les D\u00e9chargeurs \u2014 14-30  janvier 2020"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align:center\">Le collectif Gwen reprendra au Th\u00e9\u00e2tre les D\u00e9chargeurs sa cr\u00e9ation originale <em>Orlando<\/em>, d&rsquo;apr\u00e8s l\u2019\u0153uvre de Woolf. <br><br><em>La pi\u00e8ce<\/em><br>Orlando fascine. Orlando n\u2019a pas d\u2019\u00e2ge. <br>Traversant les si\u00e8cles, cet \u00eatre mythique, \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 multiple, change de sexe en cours de route. D&rsquo;abord apprenti-po\u00e8te \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque \u00e9lisab\u00e9thaine, puis ambassadeur \u00e0 Constantinople, Orlando se r\u00e9veille, un beau matin du XVIII\u00e8me si\u00e8cle, m\u00e9tamorphos\u00e9 en femme\u2026 Et d\u00e9couvre alors les contraintes et privil\u00e8ges de sa nouvelle identit\u00e9. <br>Paru en 1928, le roman de Virginia Woolf, r\u00e9solument moderne, interroge avec f\u00e9rocit\u00e9 et humour les injonctions du genre et la qu\u00eate universelle de libert\u00e9.<br><br><em>Le collectif Gwen<\/em><br>Le Collectif Gwen s&rsquo;est form\u00e9 au Studio-ESCA, m\u00e9langeant plusieurs promotions et univers artistiques. Port\u00e9 par la volont\u00e9 de d\u00e9fendre des textes contemporains d&rsquo;auteurs vivants ou encore des adaptations d\u2019\u0153uvres litt\u00e9raires au plateau, le collectif m\u00e8ne plusieurs projets visant \u00e0 explorer des probl\u00e9matiques actuelles.<br><br>Texte : Virginia Woolf<br>Traduction : Catherine Pappo-Musard, Jean-Michel D\u00e9prats<br>Adaptation, mise-en-sc\u00e8ne et jeu : Lucie Brandsma, S\u00e9bastien Dalloni, Thomas Harel<br><strong>Th\u00e9\u00e2tre les D\u00e9chargeurs<\/strong><br><strong>3 rue des D\u00e9chargeurs,<\/strong><br><strong>75001 PARIS<\/strong><br><strong>Du 14 janvier au 30 janvier 2020 \u00e0 21h15<\/strong><br><strong>(chaque semaine du mardi au jeudi \/ repr\u00e9sentation exceptionnelle le vendredi 17 janvier)<\/strong><br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"http:\/\/www.lesdechargeurs.fr\/spectacle\/orlando (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/www.lesdechargeurs.fr\/spectacle\/orlando\" target=\"_blank\"><u>http:\/\/www.lesdechargeurs.fr\/spectacle\/orlando<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The\u0301a\u0302tre-Les-De\u0301chargeurs-Orlando-726x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3174\" width=\"396\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The\u0301a\u0302tre-Les-De\u0301chargeurs-Orlando-726x1024.jpg 726w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The\u0301a\u0302tre-Les-De\u0301chargeurs-Orlando-213x300.jpg 213w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The\u0301a\u0302tre-Les-De\u0301chargeurs-Orlando-768x1083.jpg 768w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The\u0301a\u0302tre-Les-De\u0301chargeurs-Orlando-720x1015.jpg 720w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The\u0301a\u0302tre-Les-De\u0301chargeurs-Orlando-560x789.jpg 560w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The\u0301a\u0302tre-Les-De\u0301chargeurs-Orlando.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le collectif Gwen reprendra au Th\u00e9\u00e2tre les D\u00e9chargeurs sa cr\u00e9ation originale Orlando, d&rsquo;apr\u00e8s l\u2019\u0153uvre de Woolf. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-woolf-autrement"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3163"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3177,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions\/3177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}