{"id":3719,"date":"2022-07-12T13:17:35","date_gmt":"2022-07-12T11:17:35","guid":{"rendered":"http:\/\/etudes-woolfiennes.org\/?p=3719"},"modified":"2024-04-23T10:24:34","modified_gmt":"2024-04-23T08:24:34","slug":"newsletter-n4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/?p=3719","title":{"rendered":"Newsletter n\u00b04"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"113\" src=\"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E\u0301dito-1-1024x113.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3691\" srcset=\"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E\u0301dito-1-1024x113.png 1024w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E\u0301dito-1-300x33.png 300w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E\u0301dito-1-768x84.png 768w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E\u0301dito-1-1536x169.png 1536w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E\u0301dito-1-720x79.png 720w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E\u0301dito-1-560x62.png 560w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E\u0301dito-1.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cher\u00b7es ami\u00b7es woolfien\u00b7nes,<\/p>\n\n\n\n<p>Un petit mot avant de s\u2019\u00e9chapper pour l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La plateforme que nous utilisions pour vous envoyer la newsletter SEW est d\u00e9sormais payante et nous voil\u00e0 donc contraintes de repartir \u00e0 z\u00e9ro \u00e0 partir du site de la soci\u00e9t\u00e9. Nous perdons l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des contacts de nos abonn\u00e9\u00b7es, aussi nous comptons sur vous pour relayer cette infolettre, la partager. <strong>Les lettres sont d\u00e9sormais accessibles <\/strong><a href=\"http:\/\/etudes-woolfiennes.org\/?cat=48\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><u>ICI<\/u><\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme toujours, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 envoyer vos actualit\u00e9s (activit\u00e9, parutions, initiatives) ainsi que celles de vos \u00e9tudiant\u00b7es, \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: <a href=\"mailto:adele.cassigneul@hotmail.fr\"><u>adele.cassigneul@hotmail.fr<\/u><\/a> (merci d\u2019indiquer \u00ab&nbsp;Newsletter SEW&nbsp;\u00bb en objet afin que vos messages ne se perdent pas).<\/p>\n\n\n\n<p>Bonnes vacances si vous en prenez et au plaisir de vous retrouver \u00e0 la rentr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Ad\u00e8le &amp; Charl\u00e8ne<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"113\" src=\"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Les-nouvelles-1024x113.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3668\" srcset=\"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Les-nouvelles-1024x113.png 1024w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Les-nouvelles-300x33.png 300w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Les-nouvelles-768x84.png 768w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Les-nouvelles-1536x169.png 1536w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Les-nouvelles-720x79.png 720w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Les-nouvelles-560x62.png 560w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Les-nouvelles.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans <a href=\"https:\/\/www.spectator.co.uk\/article\/the-day-i-found-a-postcard-from-virginia-woolf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><u>The Spectator<\/u><\/em><\/a>, la romanci\u00e8re Susan Hill raconte la fois o\u00f9 elle a trouv\u00e9 une carte postale sign\u00e9e de la grande Louve.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour <a href=\"https:\/\/lithub.com\/joachim-trier-isnt-afraid-of-virginia-woolf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><u>Literary Hub<\/u><\/em><\/a>, Meg Walters revient &nbsp;sur l\u2019esprit woolfien des films du cin\u00e9aste norv\u00e9gien Joachim Trier.<\/p>\n\n\n\n<p>La po\u00e9tesse <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/lithub.com\/how-virginia-woolf-and-j-a-baker-helped-me-write-a-trans-memoir\/\" target=\"_blank\"><u>Diana Goaech<\/u><\/a> explique en quoi le journal woolfien, entre autres, l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 \u00e9crire ses m\u00e9moires de transition.<\/p>\n\n\n\n<p>Virginia Woolf en Catal\u00e0&nbsp;: une nouvelle <a href=\"https:\/\/llegim.ara.cat\/reportatges\/virginia-woolf-catala_130_4428047.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>traduction catalane<\/u><\/a> de <em>To the Lighthouse <\/em>vient de para\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p>Vient de para\u00eetre&nbsp;dans le&nbsp;<em class=\"\">Figaro<\/em>&nbsp;litt\u00e9raire <a href=\"http:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cassis-Woolf-Le-Figaro-pdf.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cassis-Woolf-Le-Figaro-pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>un tr\u00e8s beau papier d\u2019Alice Develey<\/u><\/a> sur Virginia Woolf \u00e0 Cassis, nourri d\u2019un entretien avec Anne-Marie Di Biasio sur la traduction de la correspondance entre Virginia Woolf et Vanessa Bell qu\u2019elle pr\u00e9pare avec Carine Bratzlavsky pour les \u00e9ditions de la Table Ronde (2023).<\/p>\n\n\n\n<p>Carine Bratzlavsky <a href=\"https:\/\/lapointe.be\/2022\/07\/16\/virginia-woolf-ecrire-dans-la-guerre\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/lapointe.be\/2022\/07\/16\/virginia-woolf-ecrire-dans-la-guerre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>pr\u00e9sente ses traductions<\/u><\/a> des lettres de Virginia Woolf \u00e0 sa s\u0153ur, la peintresse Vanessa Bell, \u00e0 l&rsquo;occasion du podcast <em>\u00c9crire dans la guerre<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"113\" src=\"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Viennent-de-parai\u0302tre-2-1-1024x113.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3704\" srcset=\"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Viennent-de-parai\u0302tre-2-1-1024x113.png 1024w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Viennent-de-parai\u0302tre-2-1-300x33.png 300w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Viennent-de-parai\u0302tre-2-1-768x84.png 768w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Viennent-de-parai\u0302tre-2-1-1536x169.png 1536w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Viennent-de-parai\u0302tre-2-1-720x79.png 720w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Viennent-de-parai\u0302tre-2-1-560x62.png 560w, https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Viennent-de-parai\u0302tre-2-1.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Val\u00e9rie G\u00e9rard, <a href=\"https:\/\/www.editions-mf.com\/produit\/112\/9782378040451\/les-formes-du-chaos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><u>Les formes du chaos. Sur l\u2019art politique de Virginia Woolf<\/u><\/em><\/a>, \u00e9ditions MF, 2022<\/p>\n\n\n\n<p>Sina Queyras, <a href=\"https:\/\/chbooks.com\/Books\/R\/Rooms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><u>Rooms. Women, Writing, Woolf<\/u><\/em><\/a>, Coach House Books, 2022<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &gt; Recension de l\u2019ouvrage par Mariana Chajon Oliveros pour <a href=\"https:\/\/thelinknewspaper.ca\/article\/rooms-women-writing-woolf-and-coming-of-age\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><u>The Link<\/u><\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Elise Braux-Dreux, <a href=\"https:\/\/sup.sorbonne-universite.fr\/catalogue\/civilisations-cultures-litteratures-etrangeres\/mondes-anglophones\/lair-du-temps-de-1922\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><u>L\u2019air du temps de 1922. Royaume-Uni et Etats-Unis au rythme d\u2019une ann\u00e9e<\/u><\/em><\/a>, SUP, 2022<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &gt; Avec un chapitre sur <em>Jacob\u2019s Room<\/em>, sign\u00e9 Catherine Bernard<\/p>\n\n\n\n<p>Selby Wynn Schwartz, <a href=\"https:\/\/www.galleybeggar.co.uk\/paperback-shop\/after-sappho\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><u>After Sappho<\/u><\/em><\/a>, Galley Beggar, 2022<\/p>\n\n\n\n<p>Genevi\u00e8ve Brisac, <em>A l\u2019amie des temps sombres. Lettres \u00e0 Virginia Woolf<\/em>, NiL \u00e9ditions, 2022 (\u00e0 paraitre, rentr\u00e9e litt\u00e9raire)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cher\u00b7es ami\u00b7es woolfien\u00b7nes, Un petit mot avant de s\u2019\u00e9chapper pour l\u2019\u00e9t\u00e9. La plateforme que nous utilisions pour vous envoyer la newsletter SEW est d\u00e9sormais payante et nous voil\u00e0 donc contraintes de repartir \u00e0 z\u00e9ro \u00e0 partir du site de la soci\u00e9t\u00e9. Nous perdons l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des contacts de nos abonn\u00e9\u00b7es, aussi nous comptons sur vous pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3747,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-3719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3719"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4163,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3719\/revisions\/4163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etudes-woolfiennes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}