L’ouvrage Le Palimpseste mémoriel, entendre la mémoire au fil des modernismes d’Anne-Marie Smith-Di Biasio vient de paraître aux presses universitaires de la Sorbonne.
Nous vous détaillons le contenu de l’étude :
Préface, de Catherine Bernard
Introduction
I – « Quelque chose de pâle et de questionnant comme le reflet d’une lumière » : traduction, remémoration, perlaboration, de To the Lighthouse à Al Faro
II – « Du fond de l’obscurité » : processus de mémoire photosensible dans Jacob’s Room et To the Lighthouse de Virginia Woolf
III – L’arrière-langue en interprétation : lectures intra-artistiques d’un tournant du siècle : Freud, Mahler, Visconti
IV – Hester l’étrangère : l’intertextualité mémorielle dans The Deep Blue Sea de Terence Davies, une lecture woolfienne
V – « Si brusquement tu cesses d’exister » : Neruda/Minghella : poétique de la revenance dans Truly, Madly, Deeply
VI – L’arrière-pays de l’écriture : entre l’enfance et la France, réminiscence et voyage. « An Indiscreet Journey » de Katherine Mansfield
VII – Tournant du siècle, tournant d’enfance : l’énigme mélancolique du souvenir : Virginia Woolf, Walter Benjamin
Coda. L’ombilic du texte : Amos Oz, écrire pour éclaircir la mélancolie maternelle
