Nous avons le plaisir de vous annoncer la publication de la correspondance de Virginia Woolf et de Vanessa Bell, Baisers du Singe, aux éditions de la Table Ronde (coll. Quai Voltaire), traduit par Anne-Marie Smith-Di Biasio et Carine Bratzlavsky. Ce recueil réunit deux cent quinze lettres dont la plupart n’a jamais été traduite en français et dans le cas de Vanessa Bell plusieurs lettres inédites en anglais.
De 1904 à 1941, Virginia Woolf et sa sœur Vanessa Bell s’écrivent presque quotidiennement. Leurs lettres racontent les débuts du Bloomsbury Group, les années de guerre, et les joies de l’accomplissement artistique et littéraire. Mais ce sont avant tout les lettres de deux femmes émancipées, qui partagent dans l’intimité leurs questionnements sur l’amour, la maternité et les convenances, commentent la vie intellectuelle et politique de leur époque, sans pour autant exclure les tracas du quotidien et les potins dont elles raffolent. Chacune y apparaît comme le phare de l’autre, mêlant la tendresse de la sororité à des réflexions plus vastes sur la création.
https://www.editionslatableronde.fr/baisers-du-singe/9782710389767