Société d'Etudes Woolfiennes – French Society for Woolf Studies

Publications

Sélection et traduction d’essais (inédits en français) par Caroline Marie, Nathalie Pavec, Anne-Laure Rigeade

Cette anthologie d’essais de Virginia Woolf, écrits entre 1905 et 1929 et pour la plupart inédits en français, propose d’éclairer une facette méconnue de cette grande figure de la littérature britannique.

Woolf Autrement

Théâtre Darius Milhaud – du 11 au 31 octobre 2014

D’après l’unique pièce de Virginia Woolf « Freshwater »

Évènements sur Woolf

Université Montpellier 3 – 27 et 28 novembre 2014

The aim of the seminar will be to raise the following question: can Woolf be regarded as a humble writer?

Soutenances de thèse

Université de Toulouse 2 – 27 septembre 2014

Soutenance publique. Adèle Cassigneul s'intéresse à l'influence de la technique sur le texte littéraire, et plus particulièrement à l'influence de la photographie et du cinéma sur l'écriture Woolfienne. Son travail porte sur l'entrecroisement des arts, mais également sur le "devenir autre" du texte littéraire qui intègre certains régimes de visibilités.

Évènements de la SEW

Université de Paris 3 Sorbonne Nouvelle, 2 & 3 juillet 2015

Dans la continuité de la journée d’études de la Société des Etudes Woolfiennes d’octobre 2013 : « Outlanding Woolf », nous proposons à présent de privilégier la question de la traduction telle qu’elle traverse l'œuvre de Woolf et en émerge.

Publications

Claire Pégon-Davison – The first book-length study of the poetics of co-translation in the context of British and European modernism

This study focuses on the considerable but neglected body of works translated by S. S. Koteliansky in collaboration with Virginia Woolf and Katherine Mansfield, to assess the influence that translating from Russian had on the individual writers as well as its resonance within the dynamics of modernist writing.

Publications

Barbara Lounsberry – Becoming Virginia Woolf: Her Early Diaries and the Diaries She Read

Barbara Lounsberry traces Woolf’s development as a writer through her first twelve diaries and the diaries she read.