Claire Pégon-Davison – The first book-length study of the poetics of co-translation in the context of British and European modernism
This study focuses on the considerable but neglected body of works translated by S. S. Koteliansky in collaboration with Virginia Woolf and Katherine Mansfield, to assess the influence that translating from Russian had on the individual writers as well as its resonance within the dynamics of modernist writing.