Catégorie  Évènements de la SEW

Taking its cue from the preceding SEW seminars and conferences – “Outlanding Woolf” in 2013, “Humble Woolf” in 2014 and “Trans-Woolf” in 2015 – this two-days symposium will explore multiple aspects of Virginia Woolf’s relation to photography.

Dans la continuité de la journée d’études de la Société des Etudes Woolfiennes d’octobre 2013 : « Outlanding Woolf », nous proposons à présent de privilégier la question de la traduction telle qu’elle traverse l'œuvre de Woolf et en émerge.

Comment définir les études Woolfiennes ? Comment est-ce qu’elles nous définissent ? Qui est cette Virginia Woolf qui revient sous nos plumes ? Qu’est-ce qui lui revient ? Il est proposé de réfléchir sur l’intérêt d’aborder Virginia Woolf depuis « l’étranger ».

Cette journée marque l’étape préliminaire d’un projet de réflexion plus large qu’il est proposé d’étendre à un colloque sur « Woolf et l’étranger / la langue étrangère (« Woolf and Foreignness / Migrations of Language »).

Comment pense la littérature? Sur un régime singulier, comment pense l’écriture de Virginia Woolf? C’est le champ de cette question que voudrait ouvrir ce colloque international consacré aux modes d’articulation de la pensée, de l’œuvre et de l’écriture chez Virginia Woolf.